TPAMๆฏๅนด้ฝ่ฆๅ่ฟ็พๅ ด็ฏ็ฎ๏ผๅฑ็พๆฑไบฌ้ฝๅ็ฅๅฅๅท็ธฃ็ญๅฐๅ่กจๆผ่่กๅ่ทจ้ ๅ่่ก็ๆดป่บๅต้ ๅ๏ผไธไปๅนด้ฆๅบฆ้ๆพไธ่ฌ่ง็พ่ณผ็ฅจ่ง่ณ้จไปฝ็ฏ็ฎ๏ผๆๅฉTPAMๆๅๅ ฌ็พ่ฝ่ฆๅบฆใ่กจ็ไปๅนดๅ ฑๅไฝๅไปๅๅพๅๅ ๏ผๆผ2/12-2/14้ๅ่ๆ่ญฐไธฆ่ง่ณไบTPAM DirectionใInternational ShowcaseๅTPAM Showcase็ถไธญ7ๆช็ฏ็ฎใ
TPAM DirectionใGirl Xใไฝๅ็ฑMasashi Nomura็ญๅฑใHanchu-Yueiๅตไฝ๏ผๆผ็ฅๅฅๅท่่กๅๅ ดไธญๅๅ ดๆผๅบ๏ผๆด้ฝฃๆฒ้็จๅคง้ๅ็ซ่ๆๅฝฑใๆปฟ็้็ฎ็ๅญๅใ้ฎฎๆๅฐๆฏ็่ฒๅฝฉๅๆธ็ๅบๆฟ็้ณๆจ๏ผๅ ฉไฝ็ทๆผๅก่กจ็พๅบ่ฒ๏ผๅฏซๅฏฆๅปๅๅบไธป่งๆธดๆ่ขซ่ชๅใๅ งๅฟ็จ็ฝ่ๅฏฆ้่ฝๅทฎไน้็่ก็ช่ๆๆ๏ผๅฏไธๅฏๆๅ ๆฅๆๅฐ่ฉ็ๅคไธ็ฏๅฅๅฟซ้๏ผไฝฟไธ่ซณๆฅๆ็่ง็พ็ฒๆผ่ฟฝ้ๅๆ ใใKim Itoh ร Zan Yamashitaใๅ็ฑKatsuhiro Ohira็ญๅฑใZan Yamashitaๅตไฝ๏ผๆดๅ ดๅ ็ฑ่่น่ๆฏ็Kim Itohไธไบบๆผๅบ๏ผๆผๅก่กจๆผ่ณชๅฐ็นๆฎ๏ผ่ชช่ฉฑๅๅไฝ็ทฉๆ ข๏ผ็่ณๅๅคขๅข็่ฉฑ่ช๏ผ็ไผผๆญฃๅธธ็ๆฅๆฌๅคงๅ๏ผๅป่ฝ้้่ข้ซ่่ช่จๅธถ้ ่ง็พ้ฒๅฐๅฅ็ฐ็ไธ็๏ผๅ ถๅผตๅๆดๅ ๅจST Spotๅฐๅๅ ดๅ็พ(็ด80ๅ่ง็พ)่ๆด้กฏ้ฃฝๆปฟ็ชๅบใ
ไปฅ่กจๆผ่่กไธฒ่ฏไธ็ๆๅ็ถฒ็ตกโ
ๆฅๆฌๆฉซๆฟฑ่กจๆผ่่กไบคๆตๆ่ญฐ(TPAM in Yokohama)ไน่งๅฏ
ๆ ่กจๆผ่่ก่ฏ็
TPAM ShowcaseใAbout Hanakoใ๏ผๆผๆฑไบฌ็พ่ฒจ็พค็ถไธญ็ๅๅ ดTheatre Tramๆผๅบ๏ผ่ง็พ้ๅๅๅๅนด้ฝกๅฑค๏ผ่ๅๅนพๅ ด่ง็พ็พค่ผไธๅ๏ผๆดๅ ดๆผๅบ็ฑไธๅๅฐๅไธฒ้ฃ่ๆ๏ผ็ฌฌไธๆฏไฝๅ็บ่ฝๅ๏ผๅ ทๆๅคง้็่่นๆๅ๏ผ่กจๆผ่ ่ข้ซๅ่กจๆ ่ชๅผตใๆ่ฃๅ่่บๅ ๅผทไบๆฒๅๆๆ๏ผ็ฌฌไบๆฏไฝๅ็บ็่จ๏ผๆฏๅป้ฌง็ๅฎถๅบญๅๅ๏ผ็ฌฌไธๆฏไฝๅ็ธๅฐๆฒ้ๅด่ ๏ผๆด้ฝฃๆฒ็ฉฟๆขญๆผๅณ็ตฑ่็พไปฃใ่ๆฌ่็พๅฏฆ็ไธ็๏ผๆ่จฑๆฏ่กจๆผ่่ก็ๆ่ฟ็่ทจ็ๆฝฎๆต่็๏ผๅ ๆญค้็ถไธๆ็ฝ่ง่ฒไน้็็ณพ่้ไฟ่ๅฐ่ฉฑๅ งๅฎน๏ผไป็ถๅฐๆผใๆผๅกๅจๆผๆฒใ้ไปถไบๆๅฐไบซๅใ็ฌฌไบๅไฝๅใRE/PLAYใ๏ผๆผSteep Slope Studioๆผๅบ๏ผ่บซๆใๅไฝใ่ณชๅฐๅ็ฐ็่กจๆผ่ ๏ผๅจ70ๅ้็ๆผๅบไธญ๏ผๅ ่ทณไบๅ ฉๆฏ่๏ผๆฏๆฎต่่น้่ฆ่ทณไธๆธๆฌก๏ผๆๆฐ่กจๆผ่ ็็็็ๆ ๏ผไนๆๆฐ่ง่ ็ๅฟ็็ๆ ใๆผ่ฑก้ผปๅ ฌๅๅๅกๅปณๆผๅบ็ใseize the dayใ๏ผๆฏๆฅ้ไบคๆต่จ็ซ่็ขๅบ็็ด่่นไฝๅ๏ผ็ฑ้ๅ็ทๆง็ทจ่ๅฎถKim Kwang-minๅๆฅๆฌ็ทๆง็ทจ่ๅฎถTadashi Shimadaๅ ฑๅ็ทจๆผ๏ผๅ จไฝๆผๆๆ็็ๅ ไธ้ฒ่ก๏ผๅถๆไธๅ ฉๆขๅ ็ทๆๅจ็ไธ๏ผๅฑฌๆผๆฅต็บๅ งๆใๅฎ้็ไฝๅ๏ผๅฏๆ็ๆฏไธฆๆชๅจไฝๅไธญ็ๅฐๅ ฉไบบ็็จ็นๆงใ
TPAMไธๅ ็ญๅ่ฑๅฏ็ใๅฏๆผ็ณปๅใ๏ผใไบคๆต็ณปๅใๆ่ฆๅ็ๅ งๅฎนKeynote SessionใTPAM ExchangeใJoint ProjectใSpeed Networkingๅ AIR Meeting้้ก่ณ่จใ่ซๅฃๅๆ่ญฐๅฝขๅผ็้ ็ฎ๏ผๅๆ่ๆด้่ฆ็ๅบ็คๆ็พฉ่้ท้ ็็ผๅฑๅฉ็๏ผๆญทๅนดไพไนๅฏฆ้ไฟๆๅ่ๅฎไฝๅ่ช็ผๅฑ็ๅ ถไปไบคๆตๆดปๅใ
2013ๅนดๅบ็ซๆ็ซ็ๆฅๆฌ่กจๆผ่่ก็ถ็่ ๆๅก็ต็นON-PAM๏ผOpen Network for Performing Arts Management๏ผ๏ผๆฏ่กจๆผ่่ก่ฏ็ๅ่็ใไบๆดฒ่ฃฝไฝไบบๅนณๅฐใ่ทจๅๅไฝ่จๅ็ๅคฅไผดไนไธ๏ผไนๆฏไปๅนดTPAMโJoint Projectโ็ๅไฝๅฎไฝไนไธ๏ผON-PAMๆ็ญๅไนๅบง่ซๆไธป่ฆ็ๅ ฉๅ่ญฐ้ก็บ๏ผโFor Networking in AsiaโไปฅๅโOn the Openness of Artโ๏ผ้ๅฐๅ้ ไธป้ก๏ผ่ฟๅนดไพ๏ผไบๆดฒ้ๆญฅๆๅ่ชๆ่ชๅๆ่ญ๏ผ้ๅงๆข็ดขไบๆดฒๆฏไป้บผ๏ผไป้บผๆๆฏไบๆดฒ็่กจๆผ่่ก๏ผ้ไบๅ้กๆฟ็ผไพ่ชๅๅๅ่่ ็้ๆณจ๏ผ้ๅไปฅๅๅฎถไนๅๅผทๅขๆจๅ็ๅ้ ็ขๆฅญ๏ผ้ ๆไธ็็้ๆตๆ้ขจ๏ผๅ ๅซๆๅ ฅๅจ่กจๆผ่่ก็ขๆฅญ็ผๅฑ็ๆๆ๏ผๅฆ๏ผๅฐ้ๅ ฅ็ฌฌ10ๅนด็้ๅ่กจๆผ่่กๅธ้๏ผPerforming Arts Market in Seoul๏ผ๏ผKorea Arts Management Service๏ผKAMS๏ผๆ็บๅชๅๅค้ ่ทจๅๅไฝ่จๅ๏ผ้ๆไปฅๆ็บไบๆดฒๅๅบ่่กไฝๅ่ผธๅบๅนณๅฐ็บ็ฎๆจ๏ผ้ ่จๅจ2014ๅนด่ฝๆ็ๅ ๅทไบๆดฒ่่กไธญๅฟ(Asian Arts Theatre)็ญ็ผๅฑ็ๆ ๏ผ็็ขบ่ญๅฏฆไบๆดฒๅ ทๅ็จ็น็ๅ้ๅธๅ ด็นๆง๏ผๅชๆฏ่ฉฒๅฆไฝ่จญๅฎ็ฎๆจๅๅฏฆ่ธ็ๆณ็่ๅ๏ผๅ้่ฆๆ็บ่จ่ซๆ่ใ
็ถๅธๅ ดๆ็บๆๆฐ ไบคๆตๆ่ฝๆจๆณขๅฉ็พ ๅต้ ๅ จ็่ณๆบ็ถฒ็ตก็ๅพช็ฐ
็ฑ่กจๆผ่่กไธญไป็ต็นPARC็ญๅใ1995ๅนด้ฆๆฌก่่พฆ็TPAM๏ผๆผ2005ๅนดๅ ๆฅๆฌ็ถๆฟ่กฐ้ใ่ๆ็่กจๆผ่่ก่กจ็พ้ขจๆ ผๆช่ฝๅๆ ไธ็็็ๅฏฆๆ ๆณ๏ผไปฅๅ็ถๆๅฐ็ก้ๅฐๅตๆฐ่ฃฝไฝ็็ฎก็่จ็ซ๏ผๅ ๆญค่็ฆๆผ่ผ็จ็ซใ้ๅๆฅญๆงไธ็ถไปฃ็่่กๅฎถ๏ผๅจ2011ๅนด่ตท่ฝๅ็บๅนณๅฐๅฝขๅผ๏ผๅฐโMโ็ๆๆถต็ฑmarket่ฝ่ฎ็บmeeting๏ผไธฆๅฐ่่พฆๅฐ้ป็งป่ณๅขๅ งๆๆ่จฑๅคๅๅ ด๏ผๅ ถไธญๅ ๅซๆๆๅ ๅผทๆ่กๅ้็็ฅๅฅๅท่่กๅๅ ด็ๆฉซๆฟฑ๏ผๅๆๆดๅ็บPerforming Arts Meeting in Yokohama (TPAM in Yokohama)๏ผๅฆไป็TPAMๅทฒๆฏๅ้ไธๆฟๅบๅธธๆ ๅฐๆฐ้่กจๆผ่่ก็ต็นๆๅ ฅ่ณๆบใๆจๅ็ขๆฅญ็ฐๅข็ๅ ธ็ฏไนไธใ
ไปๅนดTPAMๆผ2/08-2/16ๆ้้ฒ่ก๏ผ็ธฝ่จๆไพ่ช32ๅๅๅฎถ๏ผ่ถ ้650ๅ่กจๆผ่่กๅทฅไฝ่ ๅ่ใๆด้ซๅ งๅฎน่ฆๅไปฅใไบคๆต็ณปๅNetworking Programใ่ใๅฏๆผ็ณปๅShowing Programใ็บๅ ฉๅคงไธป่ปธ๏ผๅพ่ ๅๅไธ็จฎ้กๅ๏ผๅ ๅซTPAM DirectionใInternational ShowcaseๅTPAM Showcaseใๅ ถไธญTPAM Directionๅฏ่ชชๆฏ็ธ่ผๆผๅ ถไปๅ้่กจๆผ่่กๅธ้ไธญ็จ็น็็ญๅฑไบบๅน่ฒ้ ็ฎใๆฌๅฑ็ฑๅไฝ่ๆฏๅ็ฐ็้ๅนด็ญๅฑไบบๅๅฅ่ฆๅ๏ผ่ซ่ฟฐ่็ฆๆผใ็คพ็พคใใใ็ฐๅขใ่ใ้ไฟใ๏ผๅๆ ๅบๆฅๆฌๆญท็ถ้ๅคงๅคฉ็ฝๅพ็ๅฝฑ้ฟ๏ผ้้็ญๅฑๆ็ถญ่่่กๅฎถ็ไฝๅ๏ผๅๆ่ช่บซ่ๅคๅจ็้ไฟ๏ผๅๆๅฐๆพๆฅๆฌ็นๆ็่่ก้ขจๆ ผใ
ๅ จๆๅฎ
้ๆพ็ๅฏฆ้ฉๅนณๅฐ ็ฏ็ฎๅคๅ ็ณ็ฏๆปฟ็ฎ
International ShowcaseใChoraleใ(ๆฅๆ็ๆฌ)ๅจ็ฅๅฅๅท่่กๅๅ ด็ๅคงๅปณๅๅฑๆผๅบ๏ผๆผๅบ่ ไพ่ชๆฅๆฌๅๆณๅ๏ผ็ญ็ญ20ๅ้๏ผ็กๅณ็ตฑๅฎ็พฉ็ๅช็พๆญ่ฒ๏ผๅ่ไปฃไน็ๆฏๅๅๅธธ็จ็่ฉๅฝ๏ผๅ ๅซ้ซ่ฉฑ่ๅๅ่ช๏ผไปฅๅๅค่ฎ็่ฒ้ณ่กจๆ ๏ผๅ็ฎก่ฝไธๆๆฅ่ช๏ผไฝ่งๅฏ็พๅ ด่ง็พ็ฑ็็ๅๆ๏ผไปๆฏๅ่ฝๅผ่ตทๅ ฑ้ณด็ๅฐๅใ
ๆญค้ๆฎตๅบง่ซ็ฑPARCไธปๅธญHiromi Maruokaๅผ่จ๏ผ็ฑไธปๆไบบFestival / Tokyo็ฏ็ฎ็ธฝ็ฃChiaki SomaๅON-PAMไปฃ่กจKei Saito้ฒ่กๆกไพ ๅไบซๅ่ญฐ้ก่จ่ซ๏ผๅไปฅ้ๆพ่จ่ซ็ๅฝขๅผ้่ซ็พๅ ดๅๅไปฃ่กจๅ่่จ่ซ๏ผFestival/Tokyo่กจ็คบๆญฃ้้็นๆฎ่จ็ซ๏ผ้ผๅตไบๆดฒ่่กๅฎถๅ่ๆๅไบคๆต๏ผไปฅๆฟ็ชๅตๆฐ็ไฝๅ๏ผๅฐๅฐผJAKART Foundationๅต่พฆไบบAry Sutedja ่ช็บไบๆดฒ่ฉฒๅฐ่ฆ้ๆดๅคง๏ผ็ถๆๅๅต้ ไธๅๅนณๅฐ็ๆๅ๏ผๆๅฐ้ฐ่ฟๅๅฎถๆณๅๆๆฏ่ชๅฎถๅพ้ข๏ผ่ฎๅฝผๆญค็ถ็ฑๅนณๅฐๆทฑๅบฆไบๅ๏ผๅข้ฒๅ่ชๆๅ่ๆฏ็็่งฃ๏ผ่ฌ่ญDance Info Finlandๅ้ไบๅ็ถ
็Pirjetta Mulariๅ่กจ็คบ๏ผๅๆญไบๅ็ถๆญทๅคๅนด็ๅไฝ๏ผๅต้ ๆๅ็โNordicโๅไฝๆจกๅผ๏ผๅ ถๅปบ่ญฐๆฏๅนณๅฐ็ผๅฑ้ ่จญๅฎ้ๆฎต็ฏๅ๏ผๅๆ๏ผ้คไบๆดฒๅไฝ่ฏ็ๅค๏ผไนๅฏๅๆๆฅ่งธๅ ถไปๅๅฎถๅต้ ๆดๅคๆฉๆ๏ผไพ่ชๆพณๆดฒ็็จ็ซ่ฃฝไฝไบบRosemary HindeใๅพทๅๆๆTanz im August่่ก็ธฝ็ฃVirve Sutinenๅๅทด่ฅฟFestival Panorama de Danรงa็ธฝ็ฃNayse Lopezๅ่กจ้็ธๅๅปบ่ญฐ๏ผ่ทจๅไบคๆตๅนณๅฐๅฟ ้ ่จญๅฎ้ทๆ็ฎๆจๆถๆง๏ผ็ขบ่ชๅๅคฅไผดๅฐ็ฎๆจ็ๆณๆ็ธๅ่ช็ฅ๏ผไธๅปฃ็ดๅค้กๅ็ๅคฅไผดๅฐ่ฑก๏ผๅฆๅๅนณๅฐๆถๆงๆฅตๅฎนๆๅ ็บๅๅๆฟ็ญ่่ณๆบ็ๆน่ฎ่็ฆ่งฃใ
TPAM Exchangeไนๆฏๆญคๆฌกๆ่ญฐ็้้ปไบค้ๅ ดๅ๏ผๅจๆฉซๆฟฑไธ่่จๆตท่่ฒจ็ฉ้้ไธญๅฟๆน้ ็่่ก็ฉบ้BankART Studio NYK้ฃ็บ่่กๅ ฉๅคฉ๏ผๅธๅผไพ่ชๅๅ็่่กๅฎถใ่่ก็ฏใๆผๅบๅ ด้คจใ่ฃฝไฝๅ ฌๅธใไธญไป็ต็นใๆฟๅบ็ต็นโฆ็ญๅฎไฝๅ่ไบคๆต๏ผไปฅๅฐ็ตไบๅๆนๅผ้ฒ่ก๏ผๅจ้้็็ฉบ้่ฃก๏ผๆ ๆปฟๅๅๅ่่ ๏ผ็ทๅฏๅๅ่่ฝ่่จ่ซ๏ผๆ้็ทๆนๅปไฟๆ่ผ้ฌ็ๆฐฃๆฐ๏ผ็ดฐ็ทป้็จๆ้็ๆ้้ๆ่ณ่จ็ไบคๆต่ๅญธ็ฟใ
ๅ้กง่กจๆผ่่ก่ฏ็้ๅฐๅ้้ฃ็ต็็ผๅฑ่ป่ทก๏ผ่ช2010ๅนด่ตทๆ็บๅ่ๅ้่กจๆผ่่กๆ่ญฐๅๅธ้๏ผๅฆ๏ผTPAMใCINARSใPAMSใIETM...็ญ๏ผ๏ผ็ถ็ๅฐๆฅญ็ถฒ็ตก๏ผไน้้2010-2013ๅนด่่พฆใ่ฏๅฑฑ่่ก็ๆดป็ฏใ๏ผ็ญๅๅ้้ฃ็ตๅ งๅฎน๏ผShowcaseใๅ่จชใๆผๅบ่ง่ณใ่ฌๅบง๏ผ๏ผ้่ซๅ้็ญๅฑไบบใ่่ก็ธฝ็ฃๅๅนณๅฐ็ต็น็ญไปฃ่กจไพ่บๅ่๏ผๅ ๆทฑๅ้ๅฐ่บ็ฃ่กจๆผ่่กไฝๅ็่ช่ญ๏ผๅต้ ็ฅ่ญ่็ถ้ฉไบคๆต๏ผๅฅ ๅฎๆชไพๅไฝ็ๅบ็คใๅจ้้็จไธญ๏ผๆๅๆทฑๅป้ซๆๅ้ฉ่ญ๏ผ่กจๆผ่่กไฝๅ็ๅ้ๆจๅปฃ๏ผๅทฒ่ทณ่ซๅฎ็ด็ไบคๆๅๆ ๏ผ็พไป็่ถจๅขๆๅ่กจๆผ่่ก็ขๆฅญๆฅ้ๅต้ ไธญไปๅนณๅฐ๏ผไฟๆ็ฅ่ญๅไบซๅ่ณๆบๅชๅ็ๅไฝ็ฎก้๏ผๅปบ็ซๅผๅพไฟก่ณด็่ทจๅๅคฅไผด้ไฟ๏ผ็บ่กจๆผ่่กๅตไฝ่ ใ่ฃฝไฝไบบๅ็ญๅฑไบบ้ๆ็ผๅฑ็ฉบ้๏ผ็ถ็ฑ่ทจๅๅไฝๆฟ็ผๅตไฝ่ฝ้๏ผไฟๆๆดๅคๅๅบไฝๅ็่ช็ใ้ขๅฐๅฆๆญค็็ฐๅข้ๆฑ๏ผ่กจๆผ่่ก่ฏ็้ฒ่ๆผ2014ๅนดๅๅใ่กจๆผ่่กๅ้ไบคๆตๅนณๅฐ Taiwan Performing Arts Connectionใ๏ผ็ฐก็จฑTPAC๏ผ็็ผๅฑ่จๅ๏ผๆๆๆ็บๅ้ๆฅ่งธ่บ็ฃ่กจๆผ่่ก็ๅ ฅๅฃ๏ผ็ถ็้ๅ็ๆจๅปฃ่ๅๅฉใ
ๆญค่ถTPAMไน่ก๏ผๆๅๆๅๅฐไบๆดฒ่กจๆผ่่กๆญฃๆ็บๅ่ไธ่กๅ้๏ผ็่ฆๆดๅคไธญไปๅนณๅฐ็ๅปบ็ซ่ๆๅฑ๏ผๆๆ่ญๅฐๅต้ ่ฏ็ๆฉๅถ๏ผๅตๆฐๅไฝๆจกๅผ๏ผ่ๆญ็พๅฐๅๅ ท็ถ้ฉ็็ต็น๏ผๅๆจ่ฆๆดๅคๅ้ๅคฅไผด็ๅบ็พ๏ผไธฆ้กๆ็ตฆไบๆฏๆๅๅฉใๅ ็ฎกๆฏ็ถ็่จฑไน ็TPAM๏ผไปๅ ๆปฟ่้ป็่กจๆผ่่ก็ขๆฅญ็ๅๅ๏ผไฝฟๅ ถ่ฝๅค ๅจๅ้็พๅค็่กจๆผ่่กๆดปๅไธญ๏ผๆ็บไธๅฏๆ็ผบ็ไบๆดฒไบคๆตๆ้ปใ่กจๆผ่่ก็ๆชไพ๏ผๅฟ ้ ๅ้ ๅฏฆ้ไฝ็บ็ ด้คๆณๅ๏ผๆๆ่ญๅปบๆง้ทๆ็ถ็ๆจกๅผ๏ผไธปๅๅฐๆพๅไฝ่ฏ็๏ผๆดๅๅ้ๅต้ ่ทจๆๅไบคๆต๏ผๅ ฑๅๆ้่กจๆผ่่กๆช็ฅ็้ ๅ๏ผๆข็ดขๆดๆทฑๅฑค็ๆๅๅนๅผใ
ๅๆๅๆญฅๅ็ปๆผใart plus (Taiwan)ใ2014ๅนด5ๆ่ใ