top of page

TPAMๆฏๅนด้ƒฝ่ฆๅŠƒ่ฟ‘็™พๅ ด็ฏ€็›ฎ๏ผŒๅฑ•็พๆฑไบฌ้ƒฝๅŠ็ฅžๅฅˆๅท็ธฃ็ญ‰ๅœฐๅ€่กจๆผ”่—่ก“ๅŠ่ทจ้ ˜ๅŸŸ่—่ก“็š„ๆดป่บๅ‰ต้€ ๅŠ›๏ผŒไธ”ไปŠๅนด้ฆ–ๅบฆ้–‹ๆ”พไธ€่ˆฌ่ง€็œพ่ณผ็ฅจ่ง€่ณž้ƒจไปฝ็ฏ€็›ฎ๏ผŒๆœ‰ๅŠฉTPAMๆๅ‡ๅ…ฌ็œพ่ƒฝ่ฆ‹ๅบฆใ€‚่กจ็›ŸไปŠๅนดๅ…ฑๅ››ไฝๅŒไปๅ‰ๅพ€ๅƒๅŠ ๏ผŒๆ–ผ2/12-2/14้–“ๅƒ่ˆ‡ๆœƒ่ญฐไธฆ่ง€่ณžไบ†TPAM Directionใ€International ShowcaseๅŠTPAM Showcase็•ถไธญ7ๆช”็ฏ€็›ฎใ€‚

TPAM Directionใ€ŠGirl Xใ€‹ไฝœๅ“็”ฑMasashi Nomura็ญ–ๅฑ•ใ€Hanchu-Yueiๅ‰ตไฝœ๏ผŒๆ–ผ็ฅžๅฅˆๅท่—่ก“ๅЇๅ ดไธญๅЇๅ ดๆผ”ๅ‡บ๏ผŒๆ•ด้ฝฃๆˆฒ้‹็”จๅคง้‡ๅ‹•็•ซ่ˆ‡ๆŠ•ๅฝฑใ€ๆปฟ็‰ˆ้†’็›ฎ็š„ๅญ—ๅž‹ใ€้ฎฎๆ˜Žๅฐๆฏ”็š„่‰ฒๅฝฉๅŠๆ‡ธ็–‘ๅˆบๆฟ€็š„้Ÿณๆจ‚๏ผŒๅ…ฉไฝ็”ทๆผ”ๅ“ก่กจ็พๅ‡บ่‰ฒ๏ผŒๅฏซๅฏฆๅˆปๅŠƒๅ‡บไธป่ง’ๆธดๆœ›่ขซ่ชๅŒใ€ๅ…งๅฟƒ็จ็™ฝ่ˆ‡ๅฏฆ้š›่ฝๅทฎไน‹้–“็š„่ก็ช่ˆ‡ๆŽ™ๆ‰Ž๏ผŒๅ”ฏไธ€ๅฏๆƒœๅ› ๆ—ฅๆ–‡ๅฐ่ฉž็”šๅคšไธ”็ฏ€ๅฅๅฟซ้€Ÿ๏ผŒไฝฟไธ่ซณๆ—ฅๆ–‡็š„่ง€็œพ็–ฒๆ–ผ่ฟฝ้€ๅЇๆƒ…ใ€‚ใ€ŠKim Itoh ร— Zan Yamashitaใ€‹ๅ‰‡็”ฑKatsuhiro Ohira็ญ–ๅฑ•ใ€Zan Yamashitaๅ‰ตไฝœ๏ผŒๆ•ดๅ ดๅƒ…็”ฑ่ˆž่นˆ่ƒŒๆ™ฏ็š„Kim Itohไธ€ไบบๆผ”ๅ‡บ๏ผŒๆผ”ๅ“ก่กจๆผ”่ณชๅœฐ็‰นๆฎŠ๏ผŒ่ชช่ฉฑๅŠๅ‹•ไฝœ็ทฉๆ…ข๏ผŒ็”š่‡ณๅƒๅคขๅขƒ็š„่ฉฑ่ชž๏ผŒ็œ‹ไผผๆญฃๅธธ็š„ๆ—ฅๆœฌๅคงๅ”๏ผŒๅป่ƒฝ้€้Ž่‚ข้ซ”่ˆ‡่ชž่จ€ๅธถ้ ˜่ง€็œพ้€ฒๅˆฐๅฅ‡็•ฐ็š„ไธ–็•Œ๏ผŒๅ…ถๅผตๅŠ›ๆ›ดๅ› ๅœจST SpotๅฐๅЇๅ ดๅ‘ˆ็พ(็ด„80ๅ่ง€็œพ)่€Œๆ›ด้กฏ้ฃฝๆปฟ็ชๅ‡บใ€‚

 

ไปฅ่กจๆผ”่—่ก“ไธฒ่ฏไธ–็•Œๆ–‡ๅŒ–็ถฒ็ตกโ”€

ๆ—ฅๆœฌๆฉซๆฟฑ่กจๆผ”่—่ก“ไบคๆตๆœƒ่ญฐ(TPAM in Yokohama)ไน‹่ง€ๅฏŸ

ๆ–‡  ่กจๆผ”่—่ก“่ฏ็›Ÿ

 

TPAM Showcaseใ€ŠAbout Hanakoใ€‹๏ผŒๆ–ผๆฑไบฌ็™พ่ฒจ็พค็•ถไธญ็š„ๅЇๅ ดTheatre Tramๆผ”ๅ‡บ๏ผŒ่ง€็œพ้ๅŠๅ„ๅ€‹ๅนด้ฝกๅฑค๏ผŒ่ˆ‡ๅ‰ๅนพๅ ด่ง€็œพ็พค่ผƒไธๅŒ๏ผŒๆ•ดๅ ดๆผ”ๅ‡บ็”ฑไธ‰ๅ€‹ๅฐๅ“ไธฒ้€ฃ่€Œๆˆ๏ผŒ็ฌฌไธ€ๆ”ฏไฝœๅ“็‚บ่ƒฝๅЇ๏ผŒๅ…ทๆœ‰ๅคง้‡็š„่ˆž่นˆๆˆๅˆ†๏ผŒ่กจๆผ”่€…่‚ข้ซ”ๅ’Œ่กจๆƒ…่ช‡ๅผตใ€ๆœ่ฃๅ’Œ่ˆž่‡บๅŠ ๅผทไบ†ๆˆฒๅЇๆ•ˆๆžœ๏ผ›็ฌฌไบŒๆ”ฏไฝœๅ“็‚บ็‹‚่จ€๏ผŒๆ˜ฏๅ˜ป้ฌง็š„ๅฎถๅบญๅ–œๅЇ๏ผŒ็ฌฌไธ‰ๆ”ฏไฝœๅ“็›ธๅฐๆฒ‰้‡ๅšด่‚…๏ผŒๆ•ด้ฝฃๆˆฒ็ฉฟๆขญๆ–ผๅ‚ณ็ตฑ่ˆ‡็พไปฃใ€่™›ๆ“ฌ่ˆ‡็พๅฏฆ็š„ไธ–็•Œ๏ผŒๆˆ–่จฑๆ˜ฏ่กจๆผ”่—่ก“็•Œๆœ€่ฟ‘็š„่ทจ็•Œๆฝฎๆต่ˆˆ็››๏ผŒๅ› ๆญค้›–็„ถไธๆ˜Ž็™ฝ่ง’่‰ฒไน‹้–“็š„็ณพ่‘›้—œไฟ‚่ˆ‡ๅฐ่ฉฑๅ…งๅฎน๏ผŒไป็„ถๅฐๆ–ผใ€Œๆผ”ๅ“กๅœจๆผ”ๆˆฒใ€้€™ไปถไบ‹ๆ„Ÿๅˆฐไบซๅ—ใ€‚็ฌฌไบŒๅ€‹ไฝœๅ“ใ€ŠRE/PLAYใ€‹๏ผŒๆ–ผSteep Slope Studioๆผ”ๅ‡บ๏ผŒ่บซๆใ€ๅ‹•ไฝœใ€่ณชๅœฐๅ„็•ฐ็š„่กจๆผ”่€…๏ผŒๅœจ70ๅˆ†้˜็š„ๆผ”ๅ‡บไธญ๏ผŒๅƒ…่ทณไบ†ๅ…ฉๆ”ฏ่ˆž๏ผŒๆฏๆฎต่ˆž่นˆ้‡่ฆ†่ทณไธŠๆ•ธๆฌก๏ผŒๆŒ‘ๆˆฐ่กจๆผ”่€…็š„็”Ÿ็†็‹€ๆ…‹๏ผŒไนŸๆŒ‘ๆˆฐ่ง€่€…็š„ๅฟƒ็†็‹€ๆ…‹ใ€‚ๆ–ผ่ฑก้ผปๅ…ฌๅœ’ๅ’–ๅ•กๅปณๆผ”ๅ‡บ็š„ใ€Šseize the dayใ€‹๏ผŒๆ˜ฏๆ—ฅ้Ÿ“ไบคๆต่จˆ็•ซ่€Œ็”ขๅ‡บ็š„็ด”่ˆž่นˆไฝœๅ“๏ผŒ็”ฑ้Ÿ“ๅœ‹็”ทๆ€ง็ทจ่ˆžๅฎถKim Kwang-minๅ’Œๆ—ฅๆœฌ็”ทๆ€ง็ทจ่ˆžๅฎถTadashi Shimadaๅ…ฑๅŒ็ทจๆผ”๏ผŒๅ…จไฝœๆ–ผๆ˜ๆš—็š„็‡ˆๅ…‰ไธ‹้€ฒ่กŒ๏ผŒๅถๆœ‰ไธ€ๅ…ฉๆขๅ…‰็ทšๆ‰“ๅœจ็‰†ไธŠ๏ผŒๅฑฌๆ–ผๆฅต็‚บๅ…งๆ–‚ใ€ๅฎ‰้œ็š„ไฝœๅ“๏ผŒๅฏๆƒœ็š„ๆ˜ฏไธฆๆœชๅœจไฝœๅ“ไธญ็œ‹ๅˆฐๅ…ฉไบบ็š„็จ็‰นๆ€งใ€‚

TPAMไธๅƒ…็ญ–ๅŠƒ่ฑๅฏŒ็š„ใ€ŒๅŒฏๆผ”็ณปๅˆ—ใ€๏ผŒใ€Œไบคๆต็ณปๅˆ—ใ€ๆ‰€่ฆๅŠƒ็š„ๅ…งๅฎนKeynote Sessionใ€TPAM Exchangeใ€Joint Projectใ€Speed NetworkingๅŠ AIR Meeting้€™้กž่ณ‡่จŠใ€่ซ–ๅฃ‡ๅŠๆœƒ่ญฐๅฝขๅผ็š„้ …็›ฎ๏ผŒๅ‰‡ๆœ‰่‘—ๆ›ด้‡่ฆ็š„ๅŸบ็คŽๆ„็พฉ่ˆ‡้•ท้ ็š„็™ผๅฑ•ๅŠฉ็›Š๏ผŒๆญทๅนดไพ†ไนŸๅฏฆ้š›ไฟƒๆˆๅƒ่ˆ‡ๅ–ฎไฝๅ„่‡ช็™ผๅฑ•็š„ๅ…ถไป–ไบคๆตๆดปๅ‹•ใ€‚

 

2013ๅนดๅบ•็”ซๆˆ็ซ‹็š„ๆ—ฅๆœฌ่กจๆผ”่—่ก“็ถ“็‡Ÿ่€…ๆœƒๅ“ก็ต„็น”ON-PAM๏ผˆOpen Network for Performing Arts Management๏ผ‰๏ผŒๆ˜ฏ่กจๆผ”่—่ก“่ฏ็›Ÿๅƒ่ˆ‡็š„ใ€Œไบžๆดฒ่ฃฝไฝœไบบๅนณๅฐใ€่ทจๅœ‹ๅˆไฝœ่จˆๅŠƒ็š„ๅคฅไผดไน‹ไธ€๏ผŒไนŸๆ˜ฏไปŠๅนดTPAMโ€œJoint Projectโ€็š„ๅˆไฝœๅ–ฎไฝไน‹ไธ€๏ผŒON-PAMๆ‰€็ญ–ๅŠƒไน‹ๅบง่ซ‡ๆœƒไธป่ฆ็š„ๅ…ฉๅ€‹่ญฐ้กŒ็‚บ๏ผšโ€œFor Networking in Asiaโ€ไปฅๅŠโ€œOn the Openness of Artโ€๏ผŒ้‡ๅฐๅ‰้ …ไธป้กŒ๏ผŒ่ฟ‘ๅนดไพ†๏ผŒไบžๆดฒ้€ๆญฅๆๅ‡่‡ชๆˆ‘่ชๅŒๆ„่ญ˜๏ผŒ้–‹ๅง‹ๆŽข็ดขไบžๆดฒๆ˜ฏไป€้บผ๏ผŸไป€้บผๆ‰ๆ˜ฏไบžๆดฒ็š„่กจๆผ”่—่ก“๏ผŸ้€™ไบ›ๅ•้กŒๆฟ€็™ผไพ†่‡ชๅ„ๅœ‹ๅƒ่ˆ‡่€…็š„้—œๆณจ๏ผŒ้Ÿ“ๅœ‹ไปฅๅœ‹ๅฎถไน‹ๅŠ›ๅผทๅ‹ขๆŽจๅ‹•็š„ๅ„้ …็”ขๆฅญ๏ผŒ้€ ๆˆไธ–็•Œ็š„้Ÿ“ๆตๆ—‹้ขจ๏ผŒๅŒ…ๅซๆŠ•ๅ…ฅๅœจ่กจๆผ”่—่ก“็”ขๆฅญ็™ผๅฑ•็š„ๆˆๆ•ˆ๏ผŒๅฆ‚๏ผšๅฐ‡้‚ๅ…ฅ็ฌฌ10ๅนด็š„้Ÿ“ๅœ‹่กจๆผ”่—่ก“ๅธ‚้›†๏ผˆPerforming Arts Market in Seoul๏ผ‰๏ผŒKorea Arts Management Service๏ผˆKAMS๏ผ‰ๆŒ็บŒๅช’ๅˆๅคš้ …่ทจๅœ‹ๅˆไฝœ่จˆๅŠƒ๏ผŒ้‚„ๆœ‰ไปฅๆˆ็‚บไบžๆดฒๅ‚‘ๅ‡บ่—่ก“ไฝœๅ“่ผธๅ‡บๅนณๅฐ็‚บ็›ฎๆจ™๏ผŒ้ ่จˆๅœจ2014ๅนด่ฝๆˆ็š„ๅ…‰ๅทžไบžๆดฒ่—่ก“ไธญๅฟƒ(Asian Arts Theatre)็ญ‰็™ผๅฑ•็‹€ๆ…‹๏ผŒ็š„็ขบ่ญ‰ๅฏฆไบžๆดฒๅ…ทๅ‚™็จ็‰น็š„ๅœ‹้š›ๅธ‚ๅ ด็‰นๆ€ง๏ผŒๅชๆ˜ฏ่ฉฒๅฆ‚ไฝ•่จญๅฎš็›ฎๆจ™ๅŠๅฏฆ่ธ็†ๆƒณ็š„่—ๅœ–๏ผŒๅ‰‡้œ€่ฆๆŒ็บŒ่จŽ่ซ–ๆ€่€ƒใ€‚

 

 

 

 

 

 

 

 

็•ถๅธ‚ๅ ดๆˆ็‚บๆŒ‘ๆˆฐ ไบคๆตๆ‰่ƒฝๆŽจๆณขๅŠฉ็€พ ๅ‰ต้€ ๅ…จ็ƒ่ณ‡ๆบ็ถฒ็ตก็š„ๅพช็’ฐ

็”ฑ่กจๆผ”่—่ก“ไธญไป‹็ต„็น”PARC็ญ–ๅŠƒใ€1995ๅนด้ฆ–ๆฌก่ˆ‰่พฆ็š„TPAM๏ผŒๆ–ผ2005ๅนดๅ› ๆ—ฅๆœฌ็ถ“ๆฟŸ่กฐ้€€ใ€่ˆŠๆœ‰็š„่กจๆผ”่—่ก“่กจ็พ้ขจๆ ผๆœช่ƒฝๅๆ˜ ไธ–็•Œ็š„็œŸๅฏฆๆƒ…ๆณ๏ผŒไปฅๅŠ็•ถๆ™‚ๅฐš็„ก้‡ๅฐๅ‰ตๆ–ฐ่ฃฝไฝœ็š„็ฎก็†่จˆ็•ซ๏ผŒๅ› ๆญค่š็„ฆๆ–ผ่ผƒ็จ็ซ‹ใ€้žๅ•†ๆฅญๆ€งไธ”็•ถไปฃ็š„่—่ก“ๅฎถ๏ผ›ๅœจ2011ๅนด่ตท่ฝ‰ๅž‹็‚บๅนณๅฐๅฝขๅผ๏ผŒๅฐ‡โ€œMโ€็š„ๆ„ๆถต็”ฑmarket่ฝ‰่ฎŠ็‚บmeeting๏ผŒไธฆๅฐ‡่ˆ‰่พฆๅœฐ้ปž็งป่‡ณๅขƒๅ…งๆ“ๆœ‰่จฑๅคšๅЇๅ ด๏ผŒๅ…ถไธญๅŒ…ๅซๆ“ๆœ‰ๅ …ๅผทๆŠ€่ก“ๅœ˜้šŠ็š„็ฅžๅฅˆๅท่—่ก“ๅЇๅ ด็š„ๆฉซๆฟฑ๏ผŒๅŒๆ™‚ๆ›ดๅ็‚บPerforming Arts Meeting in Yokohama (TPAM in Yokohama)๏ผŒๅฆ‚ไปŠ็š„TPAMๅทฒๆ˜ฏๅœ‹้š›ไธŠๆ”ฟๅบœๅธธๆ…‹ๅฐๆฐ‘้–“่กจๆผ”่—่ก“็ต„็น”ๆŠ•ๅ…ฅ่ณ‡ๆบใ€ๆŽจๅ‹•็”ขๆฅญ็’ฐๅขƒ็š„ๅ…ธ็ฏ„ไน‹ไธ€ใ€‚

 

ไปŠๅนดTPAMๆ–ผ2/08-2/16ๆœŸ้–“้€ฒ่กŒ๏ผŒ็ธฝ่จˆๆœ‰ไพ†่‡ช32ๅ€‹ๅœ‹ๅฎถ๏ผŒ่ถ…้Ž650ๅ่กจๆผ”่—่ก“ๅทฅไฝœ่€…ๅƒ่ˆ‡ใ€‚ๆ•ด้ซ”ๅ…งๅฎน่ฆๅŠƒไปฅใ€Œไบคๆต็ณปๅˆ—Networking Programใ€่ˆ‡ใ€ŒๅŒฏๆผ”็ณปๅˆ—Showing Programใ€็‚บๅ…ฉๅคงไธป่ปธ๏ผŒๅพŒ่€…ๅˆๅˆ†ไธ‰็จฎ้กžๅž‹๏ผŒๅŒ…ๅซTPAM Directionใ€International Showcaseๅ’ŒTPAM Showcaseใ€‚ๅ…ถไธญTPAM Directionๅฏ่ชชๆ˜ฏ็›ธ่ผƒๆ–ผๅ…ถไป–ๅœ‹้š›่กจๆผ”่—่ก“ๅธ‚้›†ไธญ็จ็‰น็š„็ญ–ๅฑ•ไบบๅŸน่‚ฒ้ …็›ฎใ€‚ๆœฌๅฑ†็”ฑๅ››ไฝ่ƒŒๆ™ฏๅ„็•ฐ็š„้’ๅนด็ญ–ๅฑ•ไบบๅˆ†ๅˆฅ่ฆๅŠƒ๏ผŒ่ซ–่ฟฐ่š็„ฆๆ–ผใ€Œ็คพ็พคใ€ใ€ใ€Œ็’ฐๅขƒใ€่ˆ‡ใ€Œ้—œไฟ‚ใ€๏ผŒๅๆ˜ ๅ‡บๆ—ฅๆœฌๆญท็ถ“้‡ๅคงๅคฉ็ฝๅพŒ็š„ๅฝฑ้Ÿฟ๏ผŒ้€้Ž็ญ–ๅฑ•ๆ€็ถญ่ˆ‡่—่ก“ๅฎถ็š„ไฝœๅ“๏ผŒๅๆ€่‡ช่บซ่ˆ‡ๅค–ๅœจ็š„้—œไฟ‚๏ผŒๅŒๆ™‚ๅฐ‹ๆ‰พๆ—ฅๆœฌ็‰นๆœ‰็š„่—่ก“้ขจๆ ผใ€‚

ๅ…จๆ–‡ๅฎŒ

้–‹ๆ”พ็š„ๅฏฆ้ฉ—ๅนณๅฐ ็ฏ€็›ฎๅคšๅ…ƒ็ณ็‘ฏๆปฟ็›ฎ

International Showcaseใ€ŠChoraleใ€‹(ๆ—ฅๆ–‡็‰ˆๆœฌ)ๅœจ็ฅžๅฅˆๅท่—่ก“ๅЇๅ ด็š„ๅคงๅปณๅˆๅ”ฑๆผ”ๅ‡บ๏ผŒๆผ”ๅ‡บ่€…ไพ†่‡ชๆ—ฅๆœฌๅ’Œๆณ•ๅœ‹๏ผŒ็Ÿญ็Ÿญ20ๅˆ†้˜๏ผŒ็„กๅ‚ณ็ตฑๅฎš็พฉ็š„ๅ„ช็พŽๆญŒ่ฒ๏ผŒๅ–่€Œไปฃไน‹็š„ๆ˜ฏๅ„ๅœ‹ๅธธ็”จ็š„่ฉžๅฝ™๏ผŒๅŒ…ๅซ้ซ’่ฉฑ่ˆ‡ๅ•ๅ€™่ชž๏ผŒไปฅๅŠๅคš่ฎŠ็š„่ฒ้Ÿณ่กจๆƒ…๏ผŒๅ„˜็ฎก่ฝไธๆ‡‚ๆ—ฅ่ชž๏ผŒไฝ†่ง€ๅฏŸ็พๅ ด่ง€็œพ็†ฑ็ƒˆ็š„ๅๆ‡‰๏ผŒไปๆ˜ฏๅ€‹่ƒฝๅผ•่ตทๅ…ฑ้ณด็š„ๅฐๅ“ใ€‚

ๆญค้šŽๆฎตๅบง่ซ‡็”ฑPARCไธปๅธญHiromi Maruokaๅผ•่จ€๏ผŒ็”ฑไธปๆŒไบบFestival / Tokyo็ฏ€็›ฎ็ธฝ็›ฃChiaki SomaๅŠON-PAMไปฃ่กจKei Saito้€ฒ่กŒๆกˆไพ‹ๅˆ†ไบซๅ’Œ่ญฐ้กŒ่จŽ่ซ–๏ผŒๅ†ไปฅ้–‹ๆ”พ่จŽ่ซ–็š„ๅฝขๅผ้‚€่ซ‹็พๅ ดๅ„ๅœ‹ไปฃ่กจๅƒ่ˆ‡่จŽ่ซ–๏ผ›Festival/Tokyo่กจ็คบๆญฃ้€้Ž็‰นๆฎŠ่จˆ็•ซ๏ผŒ้ผ“ๅ‹ตไบžๆดฒ่—่ก“ๅฎถๅƒ่ˆ‡ๆ–‡ๅŒ–ไบคๆต๏ผŒไปฅๆฟ€็›ชๅ‰ตๆ–ฐ็š„ไฝœๅ“๏ผ›ๅฐๅฐผJAKART Foundationๅ‰ต่พฆไบบAry Sutedja ่ช็‚บไบžๆดฒ่ฉฒๅฐ‡่ฆ–้‡Žๆ“ดๅคง๏ผŒ็•ถๆˆ‘ๅ€‘ๅ‰ต้€ ไธ€ๅ€‹ๅนณๅฐ็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒๆ‡‰ๅฐ‡้„ฐ่ฟ‘ๅœ‹ๅฎถๆƒณๅƒๆˆๆ˜ฏ่‡ชๅฎถๅพŒ้™ข๏ผŒ่ฎ“ๅฝผๆญค็ถ“็”ฑๅนณๅฐๆทฑๅบฆไบ’ๅ‹•๏ผŒๅขž้€ฒๅ„่‡ชๆ–‡ๅŒ–่ƒŒๆ™ฏ็š„็†่งฃ๏ผ›่Šฌ่˜ญDance Info Finlandๅœ‹้š›ไบ‹ๅ‹™็ถ“

็†Pirjetta Mulariๅ‰‡่กจ็คบ๏ผŒๅŒ—ๆญไบ”ๅœ‹็ถ“ๆญทๅคšๅนด็š„ๅˆไฝœ๏ผŒๅ‰ต้€ ๆˆๅŠŸ็š„โ€œNordicโ€ๅˆไฝœๆจกๅผ๏ผŒๅ…ถๅปบ่ญฐๆ˜ฏๅนณๅฐ็™ผๅฑ•้ ˆ่จญๅฎš้šŽๆฎต็ฏ„ๅœ๏ผŒๅŒๆ™‚๏ผŒ้™คไบžๆดฒๅˆไฝœ่ฏ็›Ÿๅค–๏ผŒไนŸๅฏๅŒๆ™‚ๆŽฅ่งธๅ…ถไป–ๅœ‹ๅฎถๅ‰ต้€ ๆ›ดๅคšๆฉŸๆœƒ๏ผ›ไพ†่‡ชๆพณๆดฒ็š„็จ็ซ‹่ฃฝไฝœไบบRosemary Hindeใ€ๅพทๅœ‹ๆŸๆž—Tanz im August่—่ก“็ธฝ็›ฃVirve SutinenๅŠๅทด่ฅฟFestival Panorama de Danรงa็ธฝ็›ฃNayse Lopezๅ‰‡่กจ้”็›ธๅŒๅปบ่ญฐ๏ผŒ่ทจๅœ‹ไบคๆตๅนณๅฐๅฟ…้ ˆ่จญๅฎš้•ทๆœŸ็›ฎๆจ™ๆžถๆง‹๏ผŒ็ขบ่ชๅ„ๅคฅไผดๅฐ็›ฎๆจ™็†ๆƒณๆœ‰็›ธๅŒ่ช็Ÿฅ๏ผŒไธ”ๅปฃ็ดๅคš้กžๅž‹็š„ๅคฅไผดๅฐ่ฑก๏ผŒๅฆๅ‰‡ๅนณๅฐๆžถๆง‹ๆฅตๅฎนๆ˜“ๅ› ็‚บๅ„ๅœ‹ๆ”ฟ็ญ–่ˆ‡่ณ‡ๆบ็š„ๆ”น่ฎŠ่€Œ็“ฆ่งฃใ€‚

 

TPAM ExchangeไนŸๆ˜ฏๆญคๆฌกๆœƒ่ญฐ็š„้‡้ปžไบค้š›ๅ ดๅˆ๏ผŒๅœจๆฉซๆฟฑไธ€่™•่‡จๆตท่ˆŠ่ฒจ็‰ฉ้‹้€ไธญๅฟƒๆ”น้€ ็š„่—่ก“็ฉบ้–“BankART Studio NYK้€ฃ็บŒ่ˆ‰่กŒๅ…ฉๅคฉ๏ผŒๅธๅผ•ไพ†่‡ชๅ„ๅœ‹็š„่—่ก“ๅฎถใ€่—่ก“็ฏ€ใ€ๆผ”ๅ‡บๅ ด้คจใ€่ฃฝไฝœๅ…ฌๅธใ€ไธญไป‹็ต„็น”ใ€ๆ”ฟๅบœ็ต„็น”โ€ฆ็ญ‰ๅ–ฎไฝๅƒ่ˆ‡ไบคๆต๏ผŒไปฅๅฐ็ต„ไบ’ๅ‹•ๆ–นๅผ้€ฒ่กŒ๏ผŒๅœจ้–‹้—Š็š„็ฉบ้–“่ฃก๏ผŒๆ“ ๆปฟๅ„ๅœ‹ๅƒ่ˆ‡่€…๏ผŒ็ทŠๅฏ†ๅœๅ่†่ฝ่ˆ‡่จŽ่ซ–๏ผŒๆ™‚้–“็ทŠๆนŠๅปไฟๆœ‰่ผ•้ฌ†็š„ๆฐฃๆฐ›๏ผŒ็ดฐ็ทป้‹็”จๆœ‰้™็š„ๆ™‚้–“้”ๆˆ่ณ‡่จŠ็š„ไบคๆต่ˆ‡ๅญธ็ฟ’ใ€‚

 

ๅ›ž้กง่กจๆผ”่—่ก“่ฏ็›Ÿ้‡ๅฐๅœ‹้š›้€ฃ็ต็š„็™ผๅฑ•่ปŒ่ทก๏ผŒ่‡ช2010ๅนด่ตทๆŒ็บŒๅƒ่ˆ‡ๅœ‹้š›่กจๆผ”่—่ก“ๆœƒ่ญฐๅŠๅธ‚้›†๏ผˆๅฆ‚๏ผšTPAMใ€CINARSใ€PAMSใ€IETM...็ญ‰๏ผ‰๏ผŒ็ถ“็‡Ÿๅฐˆๆฅญ็ถฒ็ตก๏ผŒไนŸ้€้Ž2010-2013ๅนด่ˆ‰่พฆใ€Œ่ฏๅฑฑ่—่ก“็”Ÿๆดป็ฏ€ใ€๏ผŒ็ญ–ๅŠƒๅœ‹้š›้€ฃ็ตๅ…งๅฎน๏ผˆShowcaseใ€ๅƒ่จชใ€ๆผ”ๅ‡บ่ง€่ณžใ€่ฌ›ๅบง๏ผ‰๏ผŒ้‚€่ซ‹ๅœ‹้š›็ญ–ๅฑ•ไบบใ€่—่ก“็ธฝ็›ฃๅŠๅนณๅฐ็ต„็น”็ญ‰ไปฃ่กจไพ†่‡บๅƒ่ˆ‡๏ผŒๅŠ ๆทฑๅœ‹้š›ๅฐ่‡บ็ฃ่กจๆผ”่—่ก“ไฝœๅ“็š„่ช่ญ˜๏ผŒๅ‰ต้€ ็Ÿฅ่ญ˜่ˆ‡็ถ“้ฉ—ไบคๆต๏ผŒๅฅ ๅฎšๆœชไพ†ๅˆไฝœ็š„ๅŸบ็คŽใ€‚ๅœจ้€™้Ž็จ‹ไธญ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๆทฑๅˆป้ซ”ๆœƒๅŠ้ฉ—่ญ‰๏ผŒ่กจๆผ”่—่ก“ไฝœๅ“็š„ๅœ‹้š›ๆŽจๅปฃ๏ผŒๅทฒ่ทณ่„ซๅ–ฎ็ด”็š„ไบคๆ˜“ๅž‹ๆ…‹๏ผŒ็พไปŠ็š„่ถจๅ‹ขๆŒ‡ๅ‘่กจๆผ”่—่ก“็”ขๆฅญๆ€ฅ้œ€ๅ‰ต้€ ไธญไป‹ๅนณๅฐ๏ผŒไฟƒๆˆ็Ÿฅ่ญ˜ๅˆ†ไบซๅ’Œ่ณ‡ๆบๅช’ๅˆ็š„ๅˆไฝœ็ฎก้“๏ผŒๅปบ็ซ‹ๅ€ผๅพ—ไฟก่ณด็š„่ทจๅœ‹ๅคฅไผด้—œไฟ‚๏ผŒ็‚บ่กจๆผ”่—่ก“ๅ‰ตไฝœ่€…ใ€่ฃฝไฝœไบบๅŠ็ญ–ๅฑ•ไบบ้–‹ๆ‹“็™ผๅฑ•็ฉบ้–“๏ผŒ็ถ“็”ฑ่ทจๅœ‹ๅˆไฝœๆฟ€็™ผๅ‰ตไฝœ่ƒฝ้‡๏ผŒไฟƒๆˆๆ›ดๅคšๅ‚‘ๅ‡บไฝœๅ“็š„่ช•็”Ÿใ€‚้ขๅฐๅฆ‚ๆญค็š„็’ฐๅขƒ้œ€ๆฑ‚๏ผŒ่กจๆผ”่—่ก“่ฏ็›Ÿ้€ฒ่€Œๆ–ผ2014ๅนดๅ•Ÿๅ‹•ใ€Œ่กจๆผ”่—่ก“ๅœ‹้š›ไบคๆตๅนณๅฐ Taiwan Performing Arts Connectionใ€๏ผˆ็ฐก็จฑTPAC๏ผ‰็š„็™ผๅฑ•่จˆๅŠƒ๏ผŒๆœŸๆœ›ๆˆ็‚บๅœ‹้š›ๆŽฅ่งธ่‡บ็ฃ่กจๆผ”่—่ก“็š„ๅ…ฅๅฃ๏ผŒ็ถ“็‡Ÿ้›™ๅ‘็š„ๆŽจๅปฃ่ˆ‡ๅ”ๅŠฉใ€‚

 

ๆญค่ถŸTPAMไน‹่กŒ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๆ„Ÿๅ—ๅˆฐไบžๆดฒ่กจๆผ”่—่ก“ๆญฃๆŒ็บŒๅ‡่šไธ€่‚กๅŠ›้‡๏ผŒ็œ‹่ฆ‹ๆ›ดๅคšไธญไป‹ๅนณๅฐ็š„ๅปบ็ซ‹่ˆ‡ๆ‹“ๅฑ•๏ผŒๆœ‰ๆ„่ญ˜ๅœฐๅ‰ต้€ ่ฏ็›ŸๆฉŸๅˆถ๏ผŒๅ‰ตๆ–ฐๅˆไฝœๆจกๅผ๏ผŒ่€Œๆญ็พŽๅœฐๅ€ๅ…ท็ถ“้ฉ—็š„็ต„็น”๏ผŒๅ‰‡ๆจ‚่ฆ‹ๆ›ดๅคšๅœ‹้š›ๅคฅไผด็š„ๅ‡บ็พ๏ผŒไธฆ้ก˜ๆ„็ตฆไบˆๆ”ฏๆŒๅ”ๅŠฉใ€‚ๅƒ…็ฎกๆ˜ฏ็ถ“็‡Ÿ่จฑไน…็š„TPAM๏ผŒไปๅ……ๆปฟ่‘—้ปž็‡ƒ่กจๆผ”่—่ก“็”ขๆฅญ็š„ๅ‹•ๅŠ›๏ผŒไฝฟๅ…ถ่ƒฝๅค ๅœจๅœ‹้š›็œพๅคš็š„่กจๆผ”่—่ก“ๆดปๅ‹•ไธญ๏ผŒๆˆ็‚บไธๅฏๆˆ–็ผบ็š„ไบžๆดฒไบคๆตๆ“š้ปžใ€‚่กจๆผ”่—่ก“็š„ๆœชไพ†๏ผŒๅฟ…้ ˆๅ€š้ ๅฏฆ้š›ไฝœ็‚บ็ ด้™คๆƒณๅƒ๏ผŒๆœ‰ๆ„่ญ˜ๅปบๆง‹้•ทๆœŸ็ถ“็‡Ÿๆจกๅผ๏ผŒไธปๅ‹•ๅฐ‹ๆ‰พๅˆไฝœ่ฏ็›Ÿ๏ผŒๆ•ดๅˆๅŠ›้‡ๅ‰ต้€ ่ทจๆ–‡ๅŒ–ไบคๆต๏ผŒๅ…ฑๅŒๆ‰“้–‹่กจๆผ”่—่ก“ๆœช็Ÿฅ็š„้ ˜ๅŸŸ๏ผŒๆŽข็ดขๆ›ดๆทฑๅฑค็š„ๆ–‡ๅŒ–ๅƒนๅ€ผใ€‚

ๅŽŸๆ–‡ๅŒๆญฅๅˆŠ็™ปๆ–ผใ€Šart plus (Taiwan)ใ€‹2014ๅนด5ๆœˆ่™Ÿใ€‚

่ดŠๅŠฉๅ–ฎไฝ๏ผš

ๅœ‹่—ๆœƒ || ๅœ‹้š›่—่ก“็ถฒ็ตก็™ผๅฑ•ๅนณๅฐๅฐˆๆกˆ

็ญ–่พฆๅ–ฎไฝ๏ผš

ไธญ่ฏๆฐ‘ๅœ‹่กจๆผ”่—่ก“ๅ”ๆœƒยฉ2014็‰ˆๆฌŠๆ‰€ๆœ‰

bottom of page